Toute personne qui enfreint le règlement s’expose à une amende de 100 $ à 200 $.
Si l’auteur de l’infraction est âgé de moins de 14 ans, son parent peut être tenu responsable de l’infraction.
Non. Il est interdit de consommer de l’alcool ou des drogues sur les pistes polyvalentes (multifonctions).
Cette règle s’applique à tous les usagers de la piste, peu importe le mode de déplacement.
Non.
Certaines exceptions peuvent s’appliquer, consultez le règlement 1346 pour plus de détails.
Non. Il est interdit de circuler avec un passager si l’appareil n’a pas de siège distinct prévu à cet effet.
La vitesse maximale autorisée sur les pistes polyvalentes (multifonctions) est de 25 km/h, peu importe le type d’appareil utilisé.
Oui.
L’appareil doit :
Oui. Le casque doit être ajusté et attaché en tout temps.
Pour les appareils sans guidon (ex. : gyroroues), des gants, coudières, genouillères et souliers fermés sont aussi requis.
Trottinette électrique et appareil de transport personnel motorisé : 14 ans.
Bicyclette électrique : 18 ans ou dès 14 ans si la personne détient un permis de classe 6D (cyclomoteur).
Non. Il est interdit de circuler sur les trottoirs avec ces types d’appareils.
Oui.
Elles sont autorisées sur les pistes polyvalentes (voies multifonctionnelles) identifiées à l’Annexe A du règlement 1346.
Selon le règlement provincial, elles sont aussi permises sur la chaussée, selon certaines conditions.
Oui, les vélos électriques sont autorisés dans les sentiers de vélo de montagne.
Ils sont également autorisés sur les pistes multifonctionnelles, mais ne doivent pas excéder 25 km/h sur ceux-ci, selon la règlementation municipale en vigueur.
N’oubliez pas de porter un casque pour rouler en toute sécurité!
Toute personne qui enfreint le règlement s’expose à une amende de 100 $ à 200 $.
Si l’auteur de l’infraction est âgé de moins de 14 ans, son parent peut être tenu responsable de l’infraction.
Non. Il est interdit de consommer de l’alcool ou des drogues sur les pistes polyvalentes (multifonctions).
Cette règle s’applique à tous les usagers de la piste, peu importe le mode de déplacement.
Non.
Certaines exceptions peuvent s’appliquer, consultez le règlement 1346 pour plus de détails.
La vitesse maximale autorisée sur les pistes polyvalentes (multifonctions) est de 25 km/h, peu importe le type d’appareil utilisé.
Oui.
L’appareil doit :
Oui. Le casque doit être ajusté et attaché en tout temps.
Pour les appareils sans guidon (ex. : gyroroues), des gants, coudières, genouillères et souliers fermés sont aussi requis.
Trottinette électrique et appareil de transport personnel motorisé : 14 ans.
Bicyclette électrique : 18 ans ou dès 14 ans si la personne détient un permis de classe 6D (cyclomoteur).
Oui.
Elles sont autorisées sur les pistes polyvalentes (voies multifonctionnelles) identifiées à l’Annexe A du règlement 1346.
Selon le règlement provincial, elles sont aussi permises sur la chaussée, selon certaines conditions.
Oui, les vélos électriques sont autorisés dans les sentiers de vélo de montagne.
Ils sont également autorisés sur les pistes multifonctionnelles, mais ne doivent pas excéder 25 km/h sur ceux-ci, selon la règlementation municipale en vigueur.
N’oubliez pas de porter un casque pour rouler en toute sécurité!